Artur imieniny – życzenia

0

Dzisiaj Twoje święto Artur!
Z tej okazji życzę Ci, by spełniały Ci się wszystkie marzenia,
Żebyś szedł śmiało przez życie,
Osiągał wiele sukcesów i z satysfakcją patrzył jak zmienia się życie Twoje i Twoich bliskich,
Żebyś zawsze miał wystarczająco dużo siły i samozaparcia, żeby walczyć o swoje i nie poddawać się za szybko,
Żebyś codziennie wieczorem kładąc się do łóżka mógł z pełnym przekonaniem powiedzieć ,,to był mój dzień”.
Spełniaj się zawodowo
I pamiętaj, że ma się tylko jedno życie, więc trzeba je wykorzystać jak najlepiej!

Marzena imieniny – życzenia

0

Moja droga Marzenko!
Życzę Ci dużo zdrówka i radości,
Dużo uśmiechu, wiary, miłości,
Dzielnie pokonuj trudności stawiane przez los
I pamiętaj, by w nie swoje sprawy nie wtykać nos,
Ciesz się życiem i doceniają to co masz,
Baw się, świętuj i wiedz, że dostaniesz to, co dasz,
Pamiętaj, że życie to skomplikowana i pełna tajemnic zabawa,
Która, przy odpowiednim podejściu wiele szczęścia da!

życzenia ślubne po hiszpańsku z tłumaczeniem na polski

0

Queridos novios, ¡felicidades!
Que no os falten oportunidades
Para cuidar este sentimiento
Que os llevó a vuestro casamiento.
Que vuestro mútuo y fiel amor
Siempre se parezca una bonita flor.

 

Felicidades para los novios en polaco:
Droga paro młoda, gratulacje!
Niech nie braknie Wam okazji, aby dbać o to uczucie, które przywiodło Was do małżeństwa.
Niech Wasza wzajemna i wierna miłość zawsze przypomina piękny kwiat.

życzenia noworoczne po hiszpańsku z tłumaczeniem na polski

0

Que este Año Nuevo esté lleno de oportunidades
Para alcanzar tus metas y cumplir tus sueños.
Disfruta de lo bueno, supera lo difícil
y no dejes de luchar por conseguirlo todo.
¡Próspero Año Nuevo!

 

Felicitaciones de Año Nuevo en polaco:
Niech ten Nowy Rok będzie pełen możliwości,
abyś osiągnął swoje cele i spełnił swoje marzenia.
Ciesz się z tego, co dobre,
przezwyciężaj trudności,
nie przestawaj walczyć o to wszystko.
Szczęśliwego Nowego Roku!

życzenia bożonarodzeniowe po hiszpańsku z tłumaczeniem na polski

0

En este tiempo único de la Navidad
Te deseo una lluvia de bendiciones.
Que el amor y la paz que nos trajo el Señor
Reinen en tu corazón y en tu hogar.
¡Felices fiestas!

 

Feliz Navidad en polaco:
W tym wyjątkowym czasie Bożego Narodzenia życzę Ci deszczu błogosławieństw.
Niech miłość i pokój, które przyniósł nam Pan,
Zakrólują w Twoim sercu i domu.
Wesołych Świąt!