Mamo moja ukochana!
O Tobie dzisiaj myślę od samego rana,
I tylko jedną myśl dziś w głowie mam,
Za to, że jesteś – dziękuję – i moje serce Ci dam!
Życzenia i wiersze na dzień matki, wierszyki dla teściowej
Z okazji tak pięknego dnia jakim jest dzień Mamy i Taty,
Chciałbym życzyć Wam,
Byście zawsze byli zdrowi i radośni,
Byście zawsze mocno się kochali i byli dla siebie wsparciem,
Byście wciąż dawali mi przykład jak powinna wyglądać prawdziwa miłość.
Byście zawsze byli przy mnie – w zdrowiu, czy chorobie, w szczęściu czy smutku,
Byśmy całe życie pozostali najlepszymi przyjaciółmi
I mimo upływu lat i rozłączenia dróg, nie tracili dobrego kontaktu.
Mamo moja kochana,
Nie bądź na mnie zła, kiedy jesteś przeze mnie niewyspana,
Nie myśl, że mi na Tobie nie zależy od rana,
Tylko dlatego, że nie zrobiłam Ci ulubionego śniadania.
Wybacz, że czasem jestem niedomyślna, może zbyt leniwa
I pamiętaj, że z Tobą lub za Ciebie bym nawet w ogień wskoczyła!
Kocham Cię Mamo!
Droga Mamo – Kocham Cię!
Dziś cały świat już o tym wie!
Jesteś i zawsze będziesz najważniejszą kobietą, której zawdzięczam życie
I mimo że czasem mówię Ci to dość skrycie,
To możesz być pewna, że to dzięki Tobie uśmiecham się każdego dnia
I jestem w stanie wypełniać swoje zadania.
Dałaś mi swoje serce, jak tylko przyszedłem na świat,
Dziś oddaje Ci swoje, żyj mi sto lat!
Dzisiaj najpiękniejszy w roku dzień,
W sercu moim płonie ogień,
Bo mej Mamie ślę życzenia,
Żeby miała w życiu same uciechy i powodzenia,
Zero kłopotów, żadnego martwienia,
Dużo ciepłych słów mówienia.
Kocham Cię – to chyba jasna sprawa,
A dziś czeka nas wspólna zabawa.
Mama, Moja Mamusia,
To ona ze mną jest od małego dzidziusia,
Kocha mnie najbardziej na świecie,
Jak nie ufać i być nie wdzięcznym takiej kobiecie?
To ona mnie żyć, śnić, kochać i dobro od zła odróżniać nauczyła,
W każdej sytuacji mnie zawsze broniła,
Wspiera mnie zawsze, nawet gdy nie zawsze słusznie zrobić chcę,
Bo zależy jej na moim szczęściu, ja to doceniam, ja to wiem.
Ja ją kocham jeszcze mocniej i odrzeknę bez wahania,
Że dla niej to jestem skłonny nawet do życia oddania!
W dniu Teściowej przesyłam serdeczne życzenia zdrowia, uśmiechu pociechy z Zięcia i tak pozytywnego nastawienia do każdego jakie Mama Ma!!!
Mamo – piękna, ukochana,
Kiedy widzę jak starasz się od samego rana,
To się raduję i jestem Ci wdzięczny,
Kocham najmocniej i oddaję serce.
Dzisiaj Święto Teściowej Mamy o którym z uśmiechem przypominamy.
Bo Teściowa wbrew opinii też człowiek i to często o złotym sercu
Za które w tym wyjątkowym dniu chce podziękować Twój ulubiony Zięciu.
Życzenia z okazji Dnia Matki po niemiecku z tłumaczeniem na polski
Anlässlich des Muttertages wünsche ich Dir Gesundheit, Kraft und tägliche Freude mit den Worten der größten Dankbarkeit. Mama, ich liebe Dich so sehr.. und danke für Dein Lächeln, das mich und mein Herz jeden Tag in verschiedenen Momenten meines Lebens wärmt. Und am meisten danke, dass du immer bei mir bist.
Dein geliebter Sohn
/Deine geliebte Tochter
Wünsche zum Muttertag auf Deutsch mit Übersetzung ins Polnische
Z okazji Twojego dnia Mamo życzę Ci zdrowia, sił i codziennej radości wraz ze słowami największej wdzięczności. Mamo, kocham cię tak bardzo.. i dziękuję za uśmiech, który ogrzewa mnie i moje serce każdego dnia w różnych momentach mojego życia. A przede wszystkim dziękuję za to, że zawsze jesteś przy mnie.
Twój kochany Syn
/Twoja kochana Córka