życzenia na panieński

0

Z okazji, że nie będziesz już w gronie niezależnych singielek,
Życzę Ci, by Twoje życie po ślubie było jeszcze lepsze niż na filmach i najpiękniejszych bajkach,
Żebyś zawsze była przekonana, że to Twoja najlepsza decyzja i najlepszy pomysł na resztę życia,
Żebyś dalej z takim błyskiem w oku patrzyła na swojego ukochanego
I by każdy jego uśmiech, każde spojrzenie, każdy pocałunek wciąż wzbudzał w Tobie takie same emocje,
Żebyście dawali najlepszy przykład miłości!
A dzisiaj baw się i szalej, bo taki wieczór już więcej się nie powtórzy!

Życzenia ślubne po angielsku z tłumaczeniem na polski

0

My dear friends – on your wedding day
There is so much I wish I could say,
Today all your guests will come and will go
Hoping your sweet love shall only grow.
Take comfort in knowing that when you say ‘I do’
The best wishes from the bottom of my heart are coming to you!

 

Polish wedding wishes:
Moi drodzy przyjaciele – w dniu waszego ślubu
Tak wiele chcę Wam powiedzieć,
Weselni goście przyjdą i pójdą
Z nadzieją, że wasza miłość będzie rosła.
Wiedzcie, że gdy wypowiecie dziś sakramentalne ‘Tak’
Najlepsze życzenia popłyną do Was ode mnie z głębi serca.

Życzenia na Boże Narodzenie po angielsku z tłumaczeniem na polski

0

Well, it’s cold outside and the snow is falling,
But you can hear all the friendly voices calling
And wishing you an amazing Christmas day
And for every moment to be special, not only today!

 

Christmas wishes in Polish:
Choć zimno jest na dworze i pada śnieg
To słyszysz wszystkie przyjacielskie głosy,
Które życzą Ci wspaniałych Świąt
I aby każdy moment był wyjątkowy, nie tylko dzisiaj!

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin po angielsku z tłumaczeniem na polski

0

Today is special, it’s extraordinary
That’s why from the early morning you should be merry!
Everyone is calling to wish you an amazing day,
Happy birthday, my friend, I would like to say!

Best birthday wishes in Polish:
Dzisiaj jest to dzień specjalny, to dzień wyjątkowy
Dlatego od samego rana raduj się i baw!
Wszyscy dzwonią, by życzyć Ci wspaniałego dnia,
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, tego chcę Ci życzyć!

Życzenia świąteczne po angielsku biznesowe z tłumaczeniem na polski

0

Merry Christmas to you and your family!
May this holiday time be as peaceful and relaxing for you as possible.
May the New Year bring new ideas and achievements!
Merry Christmas and a Happy New Year!

 

Business Christmas wishes in Polish:
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia dla Ciebie i Twojej rodziny!
Niech ten świąteczny czas będzie jak najpełniejszy spokoju i odpoczynku.
A Nowy Rok niech przyniesie nowe pomysły i nowe osiągnięcia!
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!

Spełnienia marzeń na urodziny po angielsku z tłumaczeniem na polski

0

On the day of your birthday
I would like to wish
For all your dreams to come true,
As only realising our dreams and ambitions
Can make us truly happy and content
And make our ordinary days colourful.
Happy birthday!

 

W dniu Twoich urodzin
Chcę Ci życzyć
Aby spełniły się wszystkie Twoje marzenia,
Gdyż tylko realizując nasze marzenia i ambicje
Możemy być prawdziwie szczęśliwi i zadowoleni
I sprawić, aby nasza codzienność stała się kolorowa.
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!