Życzenia po angielsku z tłumaczeniem na polski

Merry Christmas and Happy New Year! – czyli jak składać życzenia ludziom anglojęzycznym

Ostatni miesiąc w roku to wspaniały, magiczny czas – okres świąt i przygotowań do nich. To też moment na słanie świątecznych kartek. Oczywiście nic nie zastąpi życzeń składanych osobiście, ale czasem nie mamy innej możliwości niż kartka czy SMS. Zwłaszcza, gdy rodzina czy przyjaciele mieszkają za granicą, a język, jakim się posługują, to angielski. Jeżeli pracujemy w międzynarodowej korporacji, to życzenia bożonarodzeniowe po angielsku składamy również kolegom z pracy czy prezesowi firmy.

Życzenia na Boże Narodzenie po angielsku

Coraz więcej ludzi wybiera życie poza granicami własnego kraju, zakładając tam rodziny, bliscy. Z tego powodu bliscy, którzy tu zostają, uczą się języka angielskiego, aby móc swobodnie komunikować się np. z wnukami, które przyszły na świat w innym kraju. Święta to doskonała okazja, aby sprawić im niespodziankę i złożyć życzenia bożonarodzeniowe po angielsku. Jeśli mamy możliwość zrobić to osobiście, warto już wcześniej zacząć uczyć się odpowiednich słówek czy przejrzeć wierszyki po angielsku z tłumaczeniem, które można znaleźć na wielu różnych stronach. Przykładowe słowa „May your Christmas be warm, with the spirit of love”, nie są trudne do nauczenia, a na pewno sprawią bliskim czy przyjaciołom dużo radości.

Życzenia bożonarodzeniowe biznesowe po angielsku

Dużo przedsiębiorstw ma w zwyczaju organizowanie firmowej Wigilii, podczas której pracownicy mogą miło spędzić czas i obdarować się świątecznymi życzeniami. Jest to doskonała okazja, aby podtrzymywać dobre relacje oraz przedstawić wizerunek firmy z jak najlepszej strony. Kłopotliwe mogą być życzenia po angielsku, które składamy zagranicznym współpracownikom. Firma, co prawda, dla wielu z nas jest niemalże jak drugi dom, a z kolegami z pracy spędzamy większą część dnia, jednak obowiązują tu pewne zasady, co do składania życzeń. Biznesowe życzenia świąteczne po angielsku nieco różnią się od tych nieformalnych, ponieważ składając je szefowi czy prezesowi firmy, należy użyć odpowiednich zwrotów. Jeżeli nie czujemy się na siłach, aby sami coś wymyślić, z pomocą przyjdzie nam internet, gdzie znajdziemy np. krótkie wiersze po angielsku, odpowiednie właśnie na tę okazję. W życzeniach dla szefa od pracowników warto ująć słowa uznania, za to co robił i robi dla firmy, a na przyszłość życzyć mu samych sukcesów.

Kartka czy SMS po angielsku?

Wysyłanie świątecznych kartek nie jest tak popularne jak dawniej, jednak sporo ludzi nadal praktykuje ten miły zwyczaj. Jeśli nie chcemy użyć krótkiej frazy i napisać tylko Merry Christmas, a brakuje nam weny twórczej, to możemy skorzystać ze ściągi i znaleźć w internecie życzenia świąteczne po angielsku z tłumaczeniem na polski. Możemy ich użyć nie tylko wpisując na pocztówkę bożonarodzeniową, ale również wysłać SMS-em, co w ostatnich latach jest bardzo popularnym zwyczajem. Często też nie mamy innej możliwości, aby złożyć świąteczne życzenia oraz życzenia na nowy rok po angielsku. W tym przypadku zarówno kartka jak i SMS będą dobrym pomysłem i tym sposobem pokażemy rodzinie czy znajomym zza granicy, że o nich pamiętamy.