Życzenia po rosyjsku z tłumaczeniem na polski

Вокруг – рождественская мгла,
А в ней гудят колокола
Со звоном в лад слова звучат
Пусть счастье постучится в дом
Любовь всегда пусть будет в нем,
Пусть еще много-много лет
Хранит судьба от зол и бед.

пожелание на Рождество по-русски:
W mroku nocy
Dzwonią dzwony.
Wszędzie słychać życzeń słowa.
Niech w rodzinie zawsze panują
Szczęście i miłość
Przez wiele lat.
Niech zły los nie zna drogi do Twojego domu.

За накрытым, за столом
Мы семью всю соберем,
И под звон бокалов дружно
Пожелать друг другу нужно,
Чтоб звезда несла с небес
Много сказочных чудес.

пожелание на Рождество по-русски:
Сała rodzina
Usiądzie się przy stole.
Będziemy pić z kieliszków
I życzyć sobie nawzajem,
Żeby gwiazdka z nieba
Prowadziła cud do naszego domu.

Снежинки летят,
Свечи горят,
С Рождеством пусть в дом приходит
Мир, покой и благодать!
И с небесной высоты
Все сбываются мечты!

рождественское пожелание по-русски:
Latają płatki śniegu,
Płoną się świece.
W dniu Bożego Narodzenia niech przychodzi w dom
Spokój a łaska.
Niech na niebie spełniają się
Wszystkie Państwa marzenia.

Мир наполнен торжеством,
Поздравляю с Рождеством!
Пусть рождественская ночь
Гонит все проблемы прочь.
Пусть с молитвой много лет
Будет мир, тепло и свет!

поздравления с Рождеством по-русски:
Świat jest pełen uroczystości,
Wesołych świąt!
Niech w noc bożonarodzeniową
Zginą wszystkie problemy.
Niech modlitwa przez wiele lat
Chroni pokój i światło w rodzinie.