Życzenia po niemiecku z tłumaczeniem na polski – Życzeniowo.pl – Najładniejsze życzenia i wierszyki

Życzenia bożonarodzeniowe po niemiecku z tłumaczeniem na polski

Życzeniowo.pl — Tue, 23 Oct 2018 08:18:05 +0000

Ich wünsche Dir an den Weihnachtstagen eine ruhige und angenehme Zeit im Kreis der Familie und der Freunden. Momente voller Liebe, Freude und einer schönen Atmosphäre.

Weihnachtswünsche auf Deutsch mit Übersetzung ins Polnische
Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia życzę Ci spokojnie oraz przyjemnie spędzonego czasu w gronie rodziny i przyjaciół. Chwil pełnych miłości, radości oraz cudownej atmosfery.

Artykuł Życzenia bożonarodzeniowe po niemiecku z tłumaczeniem na polski pochodzi z serwisu Życzeniowo.pl - Najładniejsze życzenia i wierszyki.

Reklama

Życzeniowo.pl — Mon, 29 May 2017 13:32:37 +0000

Artykuł Reklama pochodzi z serwisu Życzeniowo.pl - Najładniejsze życzenia i wierszyki.

Życzenia noworoczne po niemiecku z tłumaczeniem na polski

Życzeniowo.pl — Tue, 23 Oct 2018 08:19:24 +0000

Ich wünsche Dir ein glückliches Jahr voll neuer Träume, neuer Hoffnung, neuer Chancen und Möglichkeiten. Ganz liebe Neujahrsgrüβe und einen neuen Rutsch ins Neue Jahr!

Neujahrswünsche auf Deutsch mit Übersetzung ins Polnische
Życzę Ci szczęśliwego roku pełnego nowych marzeń, nadziei, nowych szans oraz możliwości. Serdeczne życzenia noworoczne oraz wspaniałego startu w Nowym Roku!

Artykuł Życzenia noworoczne po niemiecku z tłumaczeniem na polski pochodzi z serwisu Życzeniowo.pl - Najładniejsze życzenia i wierszyki.

Życzenia wielkanocne po niemiecku z tłumaczeniem na polski

Życzeniowo.pl — Tue, 23 Oct 2018 08:23:56 +0000

Ich wünsche Dir und Deiner Familie ein schönes, friedliches Osterfest. Möge es vor allem Freude und Entspannung bringen.

Osterwünsche auf Deutsch mit Übersetzung ins Polnische
Tobie oraz Twojej rodzinie życzę cudownych i spokojnych Świąt Wielkiej Nocy. Niech przyniosą one przede wszystkim radość oraz odpoczynek.

Artykuł Życzenia wielkanocne po niemiecku z tłumaczeniem na polski pochodzi z serwisu Życzeniowo.pl - Najładniejsze życzenia i wierszyki.

Życzenia urodzinowe po niemiecku z tłumaczeniem na polski

Życzeniowo.pl — Tue, 23 Oct 2018 08:26:28 +0000

Zum Geburtstag recht viel Glück, Liebe und keine Sorgen. Gesundheit und Mut für heute und morgen. Das alles wünsche ich Dir zum Feste, für Dich natürlich nur das Beste!

Glückwünsche zum Geburtstag auf Deutsch mit Übersetzung ins Polnische
Z okazji Twoich urodzin życzę Ci ogromu szczęścia, miłości oraz żadnych zmartwień. Zdrowia, odwagi na dzień dzisiejszy i jutro. To wszystko z okazji Twojego święta, dla Ciebie oczywiście wszystko, co najlepsze!

Artykuł Życzenia urodzinowe po niemiecku z tłumaczeniem na polski pochodzi z serwisu Życzeniowo.pl - Najładniejsze życzenia i wierszyki.

Reklama

Życzeniowo.pl — Mon, 29 May 2017 13:31:50 +0000

Artykuł Reklama pochodzi z serwisu Życzeniowo.pl - Najładniejsze życzenia i wierszyki.

Życzenia imieninowe po niemiecku z tłumaczeniem na polski

Życzeniowo.pl — Tue, 23 Oct 2018 08:28:48 +0000

An Deinem Namenstag wünsche ich Dir alles, was die schönsten und besten ist. Die fröhlichsten Tage voller Glück und Liebe. Dass jeder Tag der schönste Tag in Deinem Leben ist und das Allerbeste, das das Lächeln auf deinem Gesicht erweckt.

Namenswünsche auf Deutsch mit Übersetzung ins Polnische
W dniu Twoich imienin życzę Ci wszystkiego, co najpiękniejsze i najlepsze. Tych najradośniejszych dni pełnych szczęścia i miłości. Aby każdy dzień był najpiękniejszym dniem w Twoim życiu i tego wszystkiego, co przywraca uśmiech na Twej twarzy.

Artykuł Życzenia imieninowe po niemiecku z tłumaczeniem na polski pochodzi z serwisu Życzeniowo.pl - Najładniejsze życzenia i wierszyki.

Życzenia ślubne po niemiecku z tłumaczeniem na polski

Życzeniowo.pl — Tue, 23 Oct 2018 08:30:06 +0000

Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch viel Glück und das Allerbeste. Hoffentlich gehen alle Wünsche und Träume, de Ihr für die Zukunft habt, in Erfüllung.

Hochzeitswünsche auf Deutsch mit Übersetzung ins Polnische
Na Waszą wspólną drogę życiową życzymy Wam dużo szczęścia oraz wszystkiego, co najlepsze. Mamy nadzieję, że Wasze wszystkie marzenia oraz plany na przyszłość się spełnią.

Artykuł Życzenia ślubne po niemiecku z tłumaczeniem na polski pochodzi z serwisu Życzeniowo.pl - Najładniejsze życzenia i wierszyki.

Życzenia świąteczne po niemiecku z tłumaczeniem na polski

Życzeniowo.pl — Sun, 25 Nov 2018 12:06:16 +0000

Weihnachten im Kreise der Familie – das ist das allerschönste Geschenk. Die Freude, die Leidenschaft, die Lust miteinander zu lachen, was braucht es mehr! Ich wünsche Dir und Deinen Lieben von Herzen eine frohe Weihnachtszeit und für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Liebe.

Weihnachtswünsche auf Deutsch mit Übersetzung ins Polnische
Święta w gronie rodziny – to najpiękniejszy z prezentów. Radość, pasja oraz pragnienie wspólnego śmiechu, czego chcieć więcej! Z całego serca życzę Tobie oraz Twoim najbliższym Wesołych Świąt Bożego Narodzenia a na Nowy Rok zdrowia, szczęścia i miłości.

Artykuł Życzenia świąteczne po niemiecku z tłumaczeniem na polski pochodzi z serwisu Życzeniowo.pl - Najładniejsze życzenia i wierszyki.

Życzenia na urodziny po niemiecku z tłumaczeniem na polski

Życzeniowo.pl — Sun, 25 Nov 2018 12:05:06 +0000

Anlässlich Deines Geburtstages wüsche ich Dir einen groβen Schwung in Deinen Träumen, Mut in ihrer Erfüllung, ein Gefühl der inneren Befriedigung und weitere Erfolge im persönlichen und beruflichen Leben.

Wünsche zum Geburtstag auf Deutsch mit Übersetzung ins Polnische
Z okazji Twoich urodzin życzę Ci dużego rozmachu w marzeniach, odwagi w ich spełnianiu, poczucia wewnętrznej satysfakcji oraz dalszych sukcesów w życiu osobistym i zawodowym.

Artykuł Życzenia na urodziny po niemiecku z tłumaczeniem na polski pochodzi z serwisu Życzeniowo.pl - Najładniejsze życzenia i wierszyki.

Życzenia na Boże Narodzenie po niemiecku z tłumaczeniem na polski

Życzeniowo.pl — Sun, 25 Nov 2018 12:03:40 +0000

Zur Weihnachtszeit wünsche ich dir so viel wie möglich Güte, Frieden und Liebe. Mögen diese Feiertagen in einer freundlichen Atmosphäre voller Herzlichkeit und Versöhnung vergehen.

Wünsche zu Weihnachten auf Deutsch mit Übersetzung ins Polnische
Na czas Bożego Narodzenia życzę Ci możliwie jak najwięcej dobroci, pokoju i miłości. Niech te Święta upłyną w życzliwej atmosferze pełnej ciepła oraz pojednania.

Artykuł Życzenia na Boże Narodzenie po niemiecku z tłumaczeniem na polski pochodzi z serwisu Życzeniowo.pl - Najładniejsze życzenia i wierszyki.

Życzenia z okazji Dnia Dziadka po niemiecku z tłumaczeniem na polski

Życzeniowo.pl — Tue, 23 Oct 2018 08:43:48 +0000

Lieber Opa, heute ist Dein Tag. Lass es in Zukunft etwas ruhiger angehen, mach Dir das Leben noch etwas angenehm. Gib auf Dich Acht, denn ich brauche Dich sehr. Herzliche Glückwünsche zum Tag des Groβvaters!

Dein geliebter Enkel
/Deine geliebte Enkelin

Wünsche zum Groβvatertag auf Deutsch mit Übersetzung ins Polnische
Kochany Dziadku, dziś jest Twój dzień. Pozwól płynąć przyszłości wolniej i spokojniej, niech życie sprawi, by spotkało Cię w nim jeszcze wiele przyjemnych chwil. Dbaj o siebie, ponieważ bardzo Cię potrzebuję. Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Dziadka!

Twój kochany Wnuczek
/ Twoja kochana wnuczka

Artykuł Życzenia z okazji Dnia Dziadka po niemiecku z tłumaczeniem na polski pochodzi z serwisu Życzeniowo.pl - Najładniejsze życzenia i wierszyki.

Życzenia z okazji Dnia Babci po niemiecku z tłumaczeniem na polski

Życzeniowo.pl — Tue, 23 Oct 2018 08:41:31 +0000

Liebe Oma, an Deinem Tag wünsche ich Dir ganz wunderbare und schöne Jahre, um die Ruhe zu genieβen. Bei dieser Gelegenheit möchte ich Dich für Deine Bemühungen in meiner Erziehung und für Deine harte Arbeit danken.

Dein geliebter Enkel
/Deine geliebte Enkelin

Wünsche zum Groβmuttertag auf Deutsch mit Übersetzung ins Polnische
Kochana Babcu, w dniu Twojego święta życzę Ci wspaniałych i cudownych lat, w których będziesz mogła rozkoszować się ciszą i spokojem. Przy okazji chcę podziękować Ci za Twoje starania oraz ciężką pracę włożoną w moje wychowanie.

Twój kochany Wnuczek
/ Twoja kochana wnuczka

Artykuł Życzenia z okazji Dnia Babci po niemiecku z tłumaczeniem na polski pochodzi z serwisu Życzeniowo.pl - Najładniejsze życzenia i wierszyki.

Życzenia z okazji Dnia Ojca po niemiecku z tłumaczeniem na polski

Życzeniowo.pl — Tue, 23 Oct 2018 08:40:08 +0000

Lieber Vater, an Deinem Tag möchte ich Dir viel Glück, Lächeln und Erfüllung aller Träume wünschen. Anlässlich Vatertages wünsche ich Dich auch etwas Hoffnung und Glaube, um Dir die Kraft zu geben, die Schwierigkeiten zu überwinden, die im Alltag auftreten.

Dein geliebter Sohn
/Deine geliebte Tochter

Wünsche zum Vatertag auf Deutsch mit Übersetzung ins Polnische
Kochany Tato, z okazji Dnia Ojca pragnę życzyć Ci dużo szczęścia, uśmiechu oraz spełnienia wszelkich marzeń. Korzystając z okazji Twojego święta przesyłam Ci również garść nadziei i wiary, aby dały Ci one siłę do pokonywania trudności, jakie pojawiają się w codziennym życiu.

Twój kochany Syn
/Twoja kochana Córka

Artykuł Życzenia z okazji Dnia Ojca po niemiecku z tłumaczeniem na polski pochodzi z serwisu Życzeniowo.pl - Najładniejsze życzenia i wierszyki.

Życzenia z okazji Dnia Matki po niemiecku z tłumaczeniem na polski

Życzeniowo.pl — Tue, 23 Oct 2018 08:38:54 +0000

Anlässlich des Muttertages wünsche ich Dir Gesundheit, Kraft und tägliche Freude mit den Worten der größten Dankbarkeit. Mama, ich liebe Dich so sehr.. und danke für Dein Lächeln, das mich und mein Herz jeden Tag in verschiedenen Momenten meines Lebens wärmt. Und am meisten danke, dass du immer bei mir bist.

Dein geliebter Sohn
/Deine geliebte Tochter

Wünsche zum Muttertag auf Deutsch mit Übersetzung ins Polnische
Z okazji Twojego dnia Mamo życzę Ci zdrowia, sił i codziennej radości wraz ze słowami największej wdzięczności. Mamo, kocham cię tak bardzo.. i dziękuję za uśmiech, który ogrzewa mnie i moje serce każdego dnia w różnych momentach mojego życia. A przede wszystkim dziękuję za to, że zawsze jesteś przy mnie.

Twój kochany Syn
/Twoja kochana Córka

Artykuł Życzenia z okazji Dnia Matki po niemiecku z tłumaczeniem na polski pochodzi z serwisu Życzeniowo.pl - Najładniejsze życzenia i wierszyki.

Życzenia z okazji Dnia Mężczyzny po niemiecku z tłumaczeniem na polski

Życzeniowo.pl — Tue, 23 Oct 2018 08:37:09 +0000

Die besten Wünsche für alle Männer: Gesundheit, Liebe und Freude, sowie zahlreiche Erfolge im Leben. Verwirklichte Träume und dieses Glück würde Euch bis Ende der Welt und noch einen Tag länger begleitet. Und natürlich unendliche Geduldsspenden an Ihre Frauen

Wünsche zum Männertag auf Deutsch mit Übersetzung ins Polnische
Najlepsze życzenia dla wszystkich mężczyzn: zdrowia, miłości i radości, a także licznych sukcesów w życiu. Zrealizowania Waszych marzeń i aby to szczęście towarzyszyło Wam do końca świata i jeden dzień dłużej. I oczywiście nieskończone pokłady cierpliwości dla waszych kobiet.

Artykuł Życzenia z okazji Dnia Mężczyzny po niemiecku z tłumaczeniem na polski pochodzi z serwisu Życzeniowo.pl - Najładniejsze życzenia i wierszyki.